Антитерра с нами

Это как если бы в «обычных» фильмах не показывали никаких элементов технологии (машины, компьютеры и т.п.), а в «специальных» фильмах с клубничкой показывали бы только вращение шестеренок, гудение вентиляторов, звонки мобильных телефонов, вставление дискет в дисковод и т.д.

alexandrino не то сознательно намекает, не то невольно воспроизвозит одну из особенностей мира набоковской «Ады» — где электричество не только стараются не использовать (впрочем, на «современной» Антитерре это более-менее допускается), но и прячут за эвфемизмами, из которых самый прямолинейный — «алабырь» (янтарь, электрон) — совершенно неприемлем для семейной хроники, в отличие от любых сексуальных сцен. Как на Антитерре выглядит клубничка, я представить не берусь. Могу вообразить «1001 вопрос про это» (На экскурсию по Терре мне советуют взять кипятильник и переходник, а я стесняюсь подойти к продавцу...), а также юного хулигана, неумело изображающего в тетради генератор Ван-де-Граафа.

Самое неприличное стихотворение там, наверное, вот этот Пастернак:

Сними ладонь с моей груди,
Мы провода под током...